El caso de un ex miembro de las Fuerzas Armadas que se declaró culpable de posesión de material de abuso de menores se ha aplazado para que se lleve a cabo una evaluación de riesgo independiente antes de la sentencia.
Adrian Short (45), de Corbetstown, Killucan, Co. Westmeath, se declaró culpable de poseer siete imágenes y 14 vídeos de pornografía infantil en Griffeen Glen Drive, Lucan, Co. Dublín, el 29 de marzo de 2021.
La jueza Melanie Greally ordenó al Servicio de Libertad Condicional que llevara a cabo la evaluación como parte de un informe de libertad condicional para establecer si se requieren salvaguardias adicionales.
Procedimientos judiciales
La detective Garda Sharon Duncan dijo al tribunal que se obtuvo una orden de registro de una propiedad tras una remisión de la Oficina Nacional de Protección de la Garda. El registro se llevó a cabo el 29 de marzo de 2021 y el acusado, padre de tres hijos, entregó un teléfono móvil Samsung Galaxy a los guardias.
El tribunal escuchó que se incautaron otros dispositivos como parte del registro, pero que estaban limpios. El acusado hizo una declaración a los guardias durante el registro, admitiendo que había accedido previamente a material de abuso infantil, que había sido borrado, y que había vuelto a acceder a él dos días antes de la fecha del registro.
El teléfono contenía imágenes sexualmente explícitas de niños y vídeos de adultos cometiendo abusos sexuales contra niños. Short dijo a los gardaí que su padre había abusado sexualmente de él cuando era niño, y que su padre había sido procesado por ello.
Short fue detenido posteriormente por acuerdo en la estación de Garda de Clondalkin el 24 de mayo de 2021. El detective Duncan coincidió con Fiona McGowan BL, fiscal, en que el acusado admitió en una entrevista posterior que había utilizado otras plataformas, pero no podía recordar sus nombres.
Short no tiene condenas anteriores. Tusla llevó a cabo una investigación, pero no tuvo problemas. La detective Duncan dijo que Short accedió a las imágenes utilizando la aplicación Telegram y fue identificado porque utilizó su número de teléfono como identificación. La detective dijo que no tenía conocimiento de que se hubiera realizado ningún pago.
La detective Duncan coincidió con David Staunton, BL, por la defensa, en que Short había cooperado y Tusla no tenía ninguna preocupación tras su investigación por separado.
Antecedentes del acusado
El Sr. Staunton dijo al juez Greally que el abuso sexual histórico en la familia del acusado causó una gran vergüenza personal al acusado y a su familia. Dos de sus hermanos también habían muerto en circunstancias trágicas cuando él era un adolescente.
Short dejó la escuela a los 14 años antes de ingresar en las Fuerzas de Defensa a los 21 años. Sirvió como suboficial en los Archivos Militares hasta 2019.
El Sr. Staunton dijo que la situación había sido un "gran shock" para la esposa y la familia del acusado, perturbando su relación, que desde entonces se ha restablecido. También perdió un nuevo trabajo como resultado de la publicidad.
El Sr. Staunton dijo que Short aceptó la gravedad de su comportamiento y sus ramificaciones. Se entregaron al tribunal cartas del acusado, de su ex mujer, de su suegro, de un consejero y de un vecino.
El juez Greally señaló que el acusado está recibiendo asesoramiento, pero dijo que sería beneficioso realizar una evaluación independiente. Aplazó el caso hasta el 21 de octubre para finalizarlo.
