La hija del fallecido cantante Brooklyn Sudano y el director ganador del Oscar Roger Ross Williams han realizado un nuevo documental titulado 'Love to Love You, Donna Summer'
Antes de Beyoncé, estaba Donna Summer, una inocente chica de iglesia que se catapultó a la fama como la chica mala de la música y "Reina de la Discoteca" durante la época hedonista de los 70.
Pero la estrella del pop luchó a puerta cerrada — y en un momento contempló quitarse la vida.
"Para comprender la grandeza y magnitud de sus triunfos, también hay que conocer los mínimos", dijo la hija de la difunta estrella, Brooklyn Sudano, a Fox News Digital. "También tienes que saber qué tuvimos que superar y superar para llegar allí y por qué decidió hacer ciertas cosas."
Summer falleció en 2012 a los 63 años de cáncer de pulmón. Fue un shock tanto para los fanáticos como para muchos amigos, ya que la cantante mantuvo su diagnóstico en secreto y solo se lo contó a su esposo e hijos. Ahora es el tema de un nuevo documental que se estrena el sábado en HBO y HBO Max titulado " Love to Love You, Donna Summer."
La película, codirigida por Sudano y el ganador del Oscar Roger Ross Williams, presenta videos caseros nunca antes vistos. También destaca las raras reuniones con muchos de los que conocieron y amaron al ícono privado.
Summer, nacida LaDonna Adrian Gaines en Boston, fue una de siete hijos que comenzaron a cantar en el coro de la iglesia. En los años 60, se unió a la compañía de Munich del musical de rock "Hair" y se dirigió a Alemania. En 1972 se casó con el actor austríaco Helmuth Sommer, unión que duró hasta 1976. Dos años antes de que la pareja renunciara, Summer lanzó su álbum debut "Lady of the Night" en Europa. Pero fue en 1975 cuando la canción "Love to Love You Baby" la lanzó a la fama. Mantuvo el nombre de su exmarido, cambiándolo ligeramente a su manera.
Summer grabó el himno entrecortado y amoroso mientras estaba acostada boca arriba en el piso del estudio con las luces apagadas, informó el New York Times. Según el medio, se imaginó a Marilyn Monroe arrullando la letra. El sencillo de 17 minutos contenía más de 20 orgasmos simulados. Pronto lanzó dos álbumes, "A Love Trilogy" y " Four Seasons of Love."Con canciones como ' I Feel Love', 'Hot Stuff' y 'Bad Girls', Summer fue promovida como una diosa del sexo.
"Creo que para retratar algo así y poseerlo de la manera en que ella lo hizo, tiene que ser parte de ti", explicó Sudano . "Así que no creo que esa parte fuera falsa. Era solo una parte de ella, una faceta de su habilidad y encanto. Creo que la lucha fue que luego la metieron en una caja como intérprete... No creo que se diera cuenta de lo grandes que serían [las cosas], pero entendió que había una puerta allí."
Como la melodía altamente erótica de Summer se tocaba en clubes nocturnos, a menudo pensaba en su educación religiosa. Según los informes, su padre una vez la abofeteó por usar esmalte de uñas rojo porque " eso es lo que usaban las putas."
En la película, se escucha a Summer decir: "Me estás mirando, pero lo que ves no es lo que soy. ¿Cuántos roles tengo que desempeñar en mi propia vida?"
En privado, Summer llevaba consigo el dolor de haber sido abusada sexualmente por su pastor cuando era niña. A medida que crecía su fama, también lo hacía su depresión. En 1976, Summer casi salta por la ventana de su habitación de hotel en Nueva York. Su pie se enredó con una cortina de ventana. Cuando se acercó a la cornisa, entró una criada.
"Otros 10 segundos, y me habría ido", admitió Summer más tarde. "Sentí que Dios nunca podría perdonarme porque le había fallado. Era decadente, estúpido, tonto. Simplemente decidí que mi vida no tenía sentido."
Sudano dijo que era importante abordar el trauma de su madre en la película con la esperanza de que aliente a otros que luchan por hablar.
"Fueron varios años con el pastor", dijo. "Esto era algo de lo que había oído hablar a medida que crecía sobre mi madre. Como decíamos en la película, había muchos secretos. Hubo muchas cosas de las que no hablamos. Pero estás lidiando con el trauma, ya sea que sepas cuál es el trauma o no. Entonces, era realmente importante desarrollar eso, para que la audiencia entendiera lo que ella estaba cargando y tenía que superar... Pensé que era muy importante abordar esas cosas y mostrar a nuestra familia trabajando en algunas de esas cosas If Si podemos hablar de eso, tal vez eso permita que alguien más también hable de eso."
"La experiencia ha sido muy curativa para nosotros", continuó Sudano. "Es importante hablar de estas cosas difíciles, cosas que quizás no sean tan fáciles de enfrentar. Nunca sanarás si se mantiene en silencio o se esconde debajo de la alfombra. Con suerte, esta película inspirará a otras familias a tener ese tipo de discusiones."
Summer también soportó una relación abusiva con el artista Peter Mühldorfer, que se explora en la película. Una golpiza resultó en que Summer quedara inconsciente con un ojo morado y costillas rotas.
Sudano y Williams localizaron a Mühldorfer, quien habló en la película.
"La golpeé y nunca pude perdonarme a mí mismo", se le escucha decir.
Williams le dijo a Fox News Digital que estaba sorprendido de que Mühldorfer estuviera dispuesto a participar en el documental.
"Me sorprendió mucho", dijo Williams. "Tomó un tiempo lograr que aceptara hacer la entrevista, y tomó un tiempo encontrarlo . Pero creo que realmente quería quitarse esto de encima. Y creo que Brooklyn le dio permiso para hacer eso porque es la hija de Donna. Y fue una entrevista increíble. Fue bastante revelador. Estoy seguro de que fue bastante emotivo para Brooklyn. Incluso para mí."
"Había hablado con mis tías y sabía que mi madre lo había perdonado", dijo Sudano. "Así que sentí cierto permiso al hablar con él y tener esa parte de esta historia de una manera real. Mi madre was era alguien de gran perdón. Incluso cuando la gente no lo merecía, ella era muy generosa en espíritu. Y creo que a través del perdón, hay sanación. Y a través de algunas de estas conversaciones difíciles, hay sanación."
Cuando llegó la decadente era de los 80, Summer se centró en la familia. Se casó con Bruce Sudano en 1980 y tuvo dos hijas. Ella ya era madre de una hija de su matrimonio anterior. Summer también se convirtió en una cristiana nacida de nuevo.
A pesar de su continua popularidad, Summer se convirtió en objeto de escándalo cuando se la citó describiendo el SIDA como un castigo por la homosexualidad. Muchos de sus seguidores LGBTQ + boicotearon su música mientras Summer repetidamente, y en ocasiones con lágrimas en los ojos, negó haber hecho la declaración. Más tarde se reconcilió con organizaciones homosexuales, informó el New York Times.
"Los comentarios gay fueron un error", dijo Williams. "Donna tenía muchos amigos homosexuales . Recuerdo haber entrevistado a una de sus amigas cercanas a quien conocía de sus días en ' Hair.'Recuerdo que él dijo que ella había pasado por su despertar religioso, pero que también lo llevó a bares gay Donna Donna amaba a todos... Creo que la gente ve a esta Glamazon, pero she ella no es en absoluto lo que piensas."
Durante los años siguientes, Summer continuó grabando y actuando. Ella y su familia se mudaron a Nashville y también mantuvieron una casa en Florida.
"Tuvimos una infancia realmente normal, pero anormal", se rió Sudano. "Íbamos al set y luego íbamos a cenar a la casa de Sophia Loren. Definitivamente no fue normal, pero nuestra experiencia también fue muy sólida Whenever Cada vez que salíamos, la gente se acercaba a ella y le agradecía su música o compartía historias de sus vidas con ella."
El último baile de Summer, por así decirlo, fue" To Paris with Love " de 2010, su último sencillo.
"Yo era una gran fan de Donna Summer, [pero] solo la conocía como la 'Reina de la Música Disco'", dijo Williams. "Lo que más me sorprendió fue que ella era mucho más que eso She Ella era una artista compleja y la música disco la puso en una especie de caja. Ella continuamente salía de esa caja. Ella no necesariamente recibe el crédito que se merece. Fue como descubrir a un artista completamente nuevo que creía conocer."
Si usted o alguien que conoce tiene pensamientos suicidas, comuníquese con la Línea Nacional de Prevención del Suicidio al 1-800-273-TALK (8255). Associated Press contribuyó a este informe.
Stephanie Nolasco cubre entretenimiento en Foxnews.com.
